Enter your Mac's IP address to connect to the local server.
Find it in Terminal: ipconfig getifaddr en0
Make sure the server is running on your Mac and both devices are on the same WiFi network.